To upgrade to a premium plan, select the "Upgrade Plan" button in the bottom left corner:
​

If you are already subscribed to a premium plan, please select your "profile icon" in the bottom left corner to upgrade:

From there, please select "Plan and Billing" and "Modify Plan".